Thanks to catcher, who gives me writing prompts all this time.
What I think about Yongyong’s hair in it? I HATE his hair! The Japanese media have big interest in the boys but they’re lacking materials and have to dig old stuff. That interview was done in mid April 2010 when they went for a performance in Japan, “CNBLUE 1st Album Release Live Encore ～Special Thanks～”.
This is Yonghwa’s look at the concert. The same hair. Maybe the tee kind of made up what’s lost with that hair.
The boys certainly had bad hair days. I hope nothing like this will happen ever again. It’s Mar 18, 2010. They attended Jason Derulo’s showcase in a club in Yeoksamdong.
Everybody wanted to shoot the hair stylist that night seeing the pics. And Korean fans sent UFO messages to Yonghwa talking about his hair. And he’s very responsive. I can still remember what he said to the fans. Just went digging on the soompi thread. Found the UFO translations (by saturn again!). Maybe I quote them here too. (N.B. The first line is said by the fan and the second is the reply by Yonghwa or Jonghyun.)
[Yong Hwa] Sorry for laughing TT_TT My fault. Forgive me. But I confess myself.
[Yong Hwa] Don’t laugh too much. Hair stylists are watching. If they are hurt, we are sorry.
[Yong Hwa] I ordered Yong gallery members stop laughing. I did good job, didn’t I?
[Yong Hwa] You laughed with them, didn’t you? The hair was nice. Only we were awkward! Hair stylist must be hurt.
[Yong Hwa] We played with your hair style just because we were boring at gallery. I will not mention hair any more.
[Yong Hwa] kk I see.
[Yong Hwa] Your hair is not awkward, never!!! You are my angel.
[Yong Hwa] …. Thanks.
[Yong Hwa] Yong Hwa, I wil stop it. You are beautiful with any style of hair. Really!!!
[Yong Hwa] You think I don’t know you, pinkuyonghwa. I remember your face clearly standing holding a bottle.
[Yong Hwa] Sorry for laughing. I will erase that picture from my memory.
[Yong Hwa] You’re a liar.
[Yong Hwa] I laughed much thanks to you. Do a great performance in Japan, fighting!!!
[Yong Hwa] Don’t laugh….. TT TT Yes, I will do well.
[TO ALL] You were the best. Today was the best. Please promise me not to do it again!!
[Yong Hwa] Stop..
[Yong Hwa] Today nuna cried because of your hair. Take responsibility TT
[Yong Hwa] Hmmm.. You laughed, didn’t you~?
[Jong Hyun] Today your hair was pretty, why was the picture taken like that?
[Jong Hyun] For me, it was the worst TT
(Many thanks to fans who shared the UFOs, and saturn @ soompi for English translation.)
Jonghyun didn’t hide his bad feeling at all. Poor boy. And Yonghwa. He even asked fans to care about the stylists’ feelings. A lovely person! The fans teasing him and his joking around. I had a good laugh reading these again. Minhyuk’s hair not that disastrous actually. So no fans asked him?
Among the four, I think Jungshin cares about his hair the most. In a radio show, he talked about his having long hair in high school and people thought he’s a bad boy, but his class teacher had an open mind and talked to him, thus had the other teachers accept him. In a certain Japanese magazine article, he said a girl’s prettiest expression is when she sweeps her hair up with her hand(s). He has the best hair 99% of the time. And fans are crazy about his new hair style at the Niigata concert. The tying-all-hair-back thing.
I pointed out Yonghwa tried something like that in their Japan training days but practically nobody replied to my tweets. Maybe my followers think he looked awful and don’t want to tell me. That one when he looks down, walking back home after a tired day, doesn’t look bad. I don’t know how to say it, but he charms in it.
I don’t know why the stylists won’t let Jonghyun have long hair now. He absolutely loves long hair and looks good in long curly hair to me. Minhyuk’s hair is always perfect. Except in Heartstrings when he looked like he never washed or combed his hair. But even that look seems cute. I have problems with Yonghwa’s hair almost half of the time. We Chinese have this saying that each person’s hair is their 3000 strands of trouble. That totally applies to Yonghwa.