This is a Hong Kong teen magazine. Release date is Jan 13 but it’s usually out a day earlier.
I know quite many non-Chinese fans around read Chinese, so you can read first. But it’s written in Cantonese rather than Mandarin … yeah quite a big difference. I’ll find some time to translate the interview part later. It isn’t as exciting as the one YES! did in 2010 August.
Digital versions of the pics from the magazine official site.